-
1 esplorativo
esplorativo agg. explorative, exploratory: spedizione esplorativa, exploratory expedition // (miner.) sondaggio esplorativo, scout hole; (fig.) exploratory survey // (med.) un intervento esplorativo, an exploratory operation.* * *[esplora'tivo]aggettivo exploratory (anche pol. med.)* * *esplorativo/esplora'tivo/exploratory (anche pol. med.). -
2 sondaggio
m (pl -ggi): sondaggio ( d'opinione) (opinion) poll* * *sondaggio s.m.2 (med.) probing3 (ind. miner.) drilling, boring: sondaggio esplorativo, scout hole; sondaggio a percussione, percussive boring; sondaggio sottomarino, offshore (o submarine) drilling; impianto di sondaggio, drilling rig4 (fig.) ( indagine) survey, poll, inquiry, investigation: sondaggio d'opinione, opinion poll; sondaggio statistico, statistical survey; sondaggio di mercato, market survey; sondaggio preventivo, pre-test; fare, effettuare un sondaggio, to carry out a survey; ho fatto qualche sondaggio per chiarire la situazione, I've made some inquiries in order to clarify the situation.* * *1) min. drilling; mar. sounding2) med. probing3) statist. poll (su on), surveysondaggio d'opinione — opinion poll, canvass of opinion
fare un sondaggio — to carry out o do a survey
4) (indagine)* * *sondaggiopl. -gi /son'daddʒo, dʒi/sostantivo m.1 min. drilling; mar. sounding2 med. probing3 statist. poll (su on), survey; sondaggio d'opinione opinion poll, canvass of opinion; fare un sondaggio to carry out o do a survey; un sondaggio tra gli insegnanti a poll of teachers4 (indagine) vado a fare un sondaggio tra i miei colleghi I'm going to sound out my colleagues. -
3 разведочный
прил.di esplorazione / prospezioneразведочные работы — lavori di esplorazione; ricerche di carattere esplorativo; lavori di prospezioneразведочное бурение — sondaggio esplorativo
См. также в других словарях:
sondaggio — son·dàg·gio s.m. 1. CO esplorazione, rilevazione eseguita mediante una sonda: sondaggio del fondo marino, sondaggio di un area archeologica 2. TS geol., miner. insieme delle operazioni consistenti nello scavo, mediante sonda, di pozzi nel terreno … Dizionario italiano
sondaggio — {{hw}}{{sondaggio}}{{/hw}}s. m. 1 Esame esplorativo mediante sonda. 2 (fig.) Indagine, inchiesta, compiuta per conoscere qlco., saggiare eventuali reazioni e sim.: sondaggio d opinioni … Enciclopedia di italiano
